Legal Information

Identification

LE PETIT VAPOTEUR Company

Registered in the Commercial and Companies Registry (RCS) in Cherbourg, registration number 539 694 364 00024 and intra-community VAT number FR38539694364

Share capital of the company: 200,000 €uros

Head office located at 135 rue des entreprises 50110 Tourlaville

Represented by the company's directors Mr. Tanguy Greard and Mr. Olivier Dréan

Domiciled: 135 rue des entreprises 50110 Tourlaville

Tel: France (0033) (0)2 33 54 14 15  

Contact Publishing Director:

Name: Olivier Dréan

Address: 135 rue des entreprises

Email olivier.drean@lepetitvapoteur.com

Contact Web Hosting Provider: OVH

Name: OVH Simplified joint-stock company with a share capital of 10,000,000 €uros,

Address 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France

Telephone France (0033) (0)899 193 775 (1.35€ per call then 0.34 €/min)

NB: Article 6 I(4) of the French Bill 2004-575 dated 21 June 2004 stipulates:
"For all practical purposes, it must be noted that anyone presenting content or an activity as being unlawful with the aim of obtaining its removal or preventing its publication, while knowing the accusation to be inaccurate, may be punished with one year of imprisonment and a fine of 15,000 €uros."