Le vocabulaire de la vape

En matière de vape, il y a beaucoup de vocabulaire qu’il est bon de connaître pour bien se faire comprendre. Petit rappel…

Agueusie

Terme souvent utilisé quand on ne distingue plus les saveurs des e liquides. Le terme est un peu radical, l’agueusie est un trouble particulièrement gênant, voire handicapant. Peu à voir avec notre hypogueusie qui est une diminution du goût ou encore dysgueusie qui est une altération du goût et souvent passagère.

Atomiseur

Un clearomiseur, un “reconstructible”, un dripper sont tous des atomiseurs. Parce qu’ils atomisent tous les trois et permettent l’inhalation. Une cartouche et sa résistance sont par conséquent un atomiseur.

Clearomiseur

Le jour où les atomiseurs furent équipés d'un réservoir transparent, on les appela "clearomiseurs". Bien plus pratique pour surveiller son e liquide.

Drip-tip

Quasi impossible à traduire correctement en français, le drip-tip désigne "l’embout buccal" de la cigarette electronique. Un terme si peu appétissant qu’on parle sans problème de drip-tip.

Fumer

"Je fume avec ma cigarette électronique". L’expression “il n’y a pas de fumée sans feu” convient parfaitement à la vape. Il n’y a pas de combustion avec la cigarette électronique, donc pas de feu et, de ce fait, pas de fumée. On ne peut pas "fumer" avec une cigarette électronique. Fumer avec une cigarette électronique est aussi une phrase qui peut irriter certains vapoteurs qui ont arrêté de fumer et ne veulent plus mélanger vape et cigarette.

Fumée

Comme vu plus haut, il s’agit bien de vapeur que notre corps évacue et non de la fumée, fort heureusement. Cette vapeur est produite également par l’eau contenue dans notre corps.

Mèche/tête

Quand on ne sait plus comment se nomme cette partie de la cigarette électronique qu’on remplace tout le temps, il arrive qu’on dise “mèche” ou encore “tête”. Il s’agit bien de la résistance. Et quand on sait que certaines résistances sont faites avec du mesh, cela ne facilite pas les choses.

PAV/PAB

PAV et PAB, deux acronymes parfois mal utilisés. Un e liquide de 50 ml ou plus qui a besoin de boosters de nicotine est un Prêt À Booster et non un Prêt À Vaper. Ce qui ne l’empêche pas, une fois boosté, d’être prêt à être vapé. Et je ne vous parle pas des shortfills et autre ZHC, c'est pareil !

Piles

Les batteries externes pour nos mods, appelées communément accus, sont loin d'être des piles rechargeables lambdas pour les petits appareils du quotidien. Leur manipulation, leur stockage et rechargement suivent des règles de sécurité qui ont peu à voir avec des AAA NiMh.

Pod

Quand une cigarette électronique et sa cartouche portent le même nom, il peut y avoir confusion. Fort heureusement, en France, le pod est dénommé cartouche et le pod n’est autre que la cigarette électronique qui va avec. C’est un peu plus simple. NB : On aurait pu dire “capsule” aussi pour désigner une cartouche.

Puff

À ne pas confondre avec la cigarette électronique jetable interdite en France en septembre 2024 (remplacée par la puff rechargeable). Puff désigne la bouffée obtenue avec une e-cig. Le terme puff fut récupéré par les créateurs d’une e-cig jetable aux USA. Il fut largement utilisé par la suite jusqu'à passer dans le langage courant.

Tank

Largement utilisé dès qu’il s’agit d’atomiseur, le terme Tank signifie que l’atomiseur possède un réservoir. Contrairement à un dripper.

Un goût

"Je cherche un goût", voilà une question souvent entendue à laquelle il est difficile de répondre. Parce que même si on a bien compris qu’il est question d’une saveur de e liquide, le choix est vaste. Fruité, fruité frais, gourmand, mentholé, etc. Et puis sous quelle forme ce goût ? En concentré pour un DIY, prêt à vaper ou prêt à booster. Sans parler du PG/VG et du taux de nicotine (ou de sels de nicotine). On commence par un goût, on termine avec une grande quantité d’informations.

Pascal